Text anyone. Everyone reads their own language.
Applies to messages translated for you. Family chat usually wants informal.
Names, places and nicknames you use, so they cross over unchanged instead of being turned into words.